Leistungen
Professionelle Repräsentation
im In- und Ausland
Fachmessen und Weinverkostungen gehören zu Ihrem Alltag. Dazu kommen noch die Pflege der Weinberge und die Arbeit im Weinkeller, der Einsatz der Mitarbeiter sowie die Kundenbetreuung.
Ein zuverlässiges, gut eingearbeitetes Team ist daher eine Ihrer größten Ressourcen.
Nicht selten steht allerdings mehr Arbeit auf dem Programm, als Hände zur Verfügung stehen – und außerdem ist nicht jeder ein geborener Sprecher.
Genau hier kommen meine Dienstleistungen ins Spiel.
Fachübersetzung
Als zweisprachige Kommunikatorin mit Schwerpunkt Wein, Reisen und Gastfreundschaft unterstütze ich Unternehmen dabei, ihre Geschichten, Produkte und Werte einem englischsprachigen Publikum authentisch und überzeugend zu vermitteln.
Ob Website, Broschüre, Pressemitteilung oder redaktioneller Beitrag – durch die Kombination aus Sprachkompetenz, Branchenkenntnis und interkultureller Erfahrung entstehen Texte, die weit über eine reine Übersetzung hinausgehen.
Maßgeschneiderte Kommunikation, die Menschen erreicht, Vertrauen schafft und Ihre Geschichte wirkungsvoll erzählt.
Weinreisen & Verkostungen
Sie planen eine kleine Weinprobe oder vielleicht sogar ein genussvolles Weinwochenende, wissen aber nicht, wo Sie beginnen sollen?
Die Nahe ist dafür der ideale Ausgangspunkt. Gleich vor der Haustür liegen vier weitere renommierte Weinregionen: Mittelrhein, Rheingau, Rheinhessen und die Pfalz.
Warum also nicht gleich fünf Weinregionen auf einer Reise entdecken?
Darüber hinaus verfüge ich über langjährige Kontakte zu hervorragenden Weingütern und Weinhotels in Portugal.
Stellen Sie sich eine individuell zusammengestellte Reise vor, die sich ganz nach Ihren Interessen, Wünschen und Ihrem Zeitrahmen richtet.
Vielleicht wäre diese Reise, eine passende Option.
Eine maßgeschneiderte Reise von Vine2Wine – mit oder ohne Fachsimpelei rund um den Wein.
Für kleine Gruppen und bis zu vier Gäste stelle ich bei Besuchen in Deutschland auch meine eigene Ferienwohnung als Basis zur Verfügung.
Für weitere Informationen, Ideen und Anregungen freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Kontakt
Gail Treuer
Burg-Layer-Straße 8
55452 Rümmelsheim
Germany
+49-160-96313935
