Services
Translation
As your future English-Speaking communicator specialised in the Wine and Travel sectors, I look forward to promoting your products and your business.
You already have an excellent product, are master of your trade valuing effective communication, as well as customer loyalty. Your product presentation and its content must reflect exactly that. Now you would like to launch your products on the English-speaking market perhaps in line with a newly designed website or because you want to target a new market.
Inter-cultural competence, my passion for and understanding of the Wine & Hospitality Trades together with my command of both the German and English Languages, have put me in good stead for what originally began as simply "doing a favour for a befriended Wine-Grower". In-depth comprehension of and appreciation for the subject matter together with a creative and solid approach provide the cornerstones for my high-quality translation work, sparking curiosity in potential clients and safeguarding a pole-position on your English-speaking market.
I deliver tailor-made and convincing work based on personal conviction combining precise translation techniques and sound knowledge with creative content writing. You'll get an English version of your product information with which your audience will not only identify but want to buy!
So, isn't it time we had a chat?
I look forward to hearing from you and getting to know your product!
Professional PR
& Trade Fair Representative.
Content-Marketing.
You don`t need me to tell you of the importance of professional product presentation. This reflects not only your hard work, but also your quality and I would be delighted to act as your (English / German) spokesman, be it in written form or in person.
It goes without saying that you would prefer to carry out such tasks yourself, but a day has only 24 hours and sometimes there aren't enough qualified employees available. Trade fair attendance and product presentations make up part of your everyday routine and I am convinced that at times you would be happy for additional but professional support.
Having convinced you of my qualities and also got to know your products myself, perhaps through a translation or two, this should no longer be an issue. I am here to assist.
Just like word-of-mouth propaganda, content marketing will also contribute to the success of your business and boost loyalty and trust. Be it an inspiring article for your website or an authentic review written from a user’s perspective, such communication measures are designed to create emotional ties between product and reader, adding great value to your to your public image and strengthening your position on an international market.
I look forward to hearing from you. Your next event is closer than you think..
Wine-Tours & Tastings
Myself, a motivated Culture & Wine Ambassador specialised in the Nahe-Winegrowing-Region of Germany with years of experience, I thoroughly enjoy passing my wine-knowledge onto an equally interested audience. Whether you consider yourself an expert or simply strive to increase your Wine Potential, I'll do my very best to broaden your horizon in an informative and light-hearted manner.
The Location and duration are flexible: in- or outdoors. A wine-tasting can last up to 3 hours depending on the size of your group, a Tour of the Region up to three days and if you need a bed for the night, leave that to me.
I obviously have many great German Wines up my sleeve - however - I must confess to having very good connections to both Portuguese Vintners and Producers from the small island of Mallorca. The choice is of course yours, as is the quantity.
Ideal for groups of friends, families (18+) or your yearly Firm-Event for the Team.
Contact
Curious? Then I look forward to hearing from you!
Gail Treuer
Burg-Layer-Straße 8
55452 Rümmelsheim
Germany
+49 (0)160-96313935